LetsFurnish!
日本語

利用規約

アプリをダウンロード・使用する前に同意いただく規約です。LetsFurnish!の初回起動時にも、同じ規約が表示されます。

規約バージョン 1

LetsFurnish!は、エルダー・スクロールズ・オンライン向けの無料かつ非公式のハウジングプランナーです。使用するには、ご自身が所有するエルダー・スクロールズ・オンラインの有効なライセンスが必要です。お持ちでない場合は、先に進まないでください。本ソフトウェアはお使いのPCにインストールされたゲームと連携して動作し、データをそのPCに保存し、無保証で提供されます。以下の規約をお読みいただき、各ボックスにチェックを入れてください。

これは英語の規約を翻訳したものです。翻訳と英語の規約の内容が異なる場合は、英語の規約が適用されます。

非公式・無料

LetsFurnish!（アプリ、アドオン、ウェブサイト）は、無料で作成・配布されているファンプロジェクトです。ZeniMax Media Inc.またはその関連会社によって作成されたものではなく、それらと提携しておらず、それらの後援も受けていません。また、ZeniMax Online StudiosまたはBethesdaによって作成、保証、サポートされているものでもありません。本ソフトウェアについてのご質問は、ZeniMaxではなく私たちにお寄せください。

商標

ZeniMax、Bethesda、The Elder Scrolls、The Elder Scrolls Onlineは、ZeniMaxグループ各社の商標です。The Elder Scrolls®および関連ロゴは、米国およびその他の国におけるZeniMax Media Inc.の登録商標または商標です。私たちは、LetsFurnish!がどのゲームに対応しているかを示すためにのみ、これらの名称を使用しています。

ご自身のゲームとライセンス

LetsFurnish!を使用できるのは、エルダー・スクロールズ・オンラインの有効なライセンスを所有し、お使いのコンピューターにゲームがインストールされている場合に限ります。そうでない場合は、先に進むことも、使用することもできません。LetsFurnish!にはゲームのファイルは一切含まれていません。家と家具を表示するために、お使いのコンピューターにインストールされたエルダー・スクロールズ・オンラインを読み込み、そこから導き出した内容はこのコンピューターにのみ保存します。実行中のゲーム、そのメモリ、その通信には一切触れません。

読み込むものと書き込むもの

本ソフトウェアは、ゲームのインストール済みファイルと設定、およびアドオンがゲーム内で保存したデータを読み込みます。レイアウトは Documents\LetsFurnish に、設定、ログ、レポート、キャッシュは専用のフォルダーに書き込みます。ゲームのAddOnsフォルダーには、「アドオンを導入」または「ゲームに送る」をクリックしたときにのみ書き込みます。ゲームのインストール済みファイルを変更することは一切ありません。確認を求められて同意した場合は、LetsFurnish自体に対するWindowsのグラフィックスカードの選択を設定します。

ゲーム内のアドオン

アドオンは、ほかのアドオンと同様にゲーム自体のアドオンインターフェースを通して動作し、求められたときにのみ家具を配置します。ZeniMaxのアドオン規約（Add-on Terms）では、アドオンの使用は自己責任であり、ZeniMaxはアドオンをサポートしないとされています：ZeniMaxのカスタマーサービスに問い合わせる前に、アドオンをオフにしてください。

許容される使用

LetsFurnish!は、ひとつの目的のために作られています：エルダー・スクロールズ・オンラインの家を、ひとりで、またはほかのプレイヤーと一緒に計画し、装飾することです。モデル、テクスチャ、サウンド、テキスト、データ、ファイル形式を含むゲームのコンテンツは、ZeniMax Media Inc.およびそのライセンサーに帰属し、LetsFurnish!はそれに対するいかなる権利もあなたに与えません。あなたは、LetsFurnish!、またはそれが表示、読み込み、生成するものを、次のように使用しないことに同意します：ゲームのコンテンツをコピー、抽出、公開、再配布すること。ゲームのファイル、データ形式、システムを解析、リバースエンジニアリング、複製すること。不正行為をすること、不当な優位を得ること、ゲームやほかのプレイヤーを妨害すること。エルダー・スクロールズ・オンラインと競合する、またはそれに損害を与える製品やサービスを作ること。その他、ZeniMax Media Inc.およびその関連会社の知的財産権その他の権利を侵害する、または損なう方法で使用すること。

ほかのプレイヤーの家とレイアウト

ほかのプレイヤーが作った家とレイアウトは、その人の作品です。記録、取り込み、保管するのは、ご自身の家とレイアウト、および所有者があなたと共有したもの、またはコピーしてよいと同意したものだけにしてください。ゲームでその人の家を訪れたときや、その人が主催するセッションに参加したときに見たものも含め、ほかのプレイヤーの家やレイアウトを、本人の許可なくコピー、保存、共有、公開しないでください。アドオンが家を記録するのは、その所有者と、所有者が選んだ装飾者のためだけです。また、セッションではレイアウトはホストのものであり続けます：ゲストがコピーを保管できるのは、ホストが許可した場合だけです。

一緒に遊ぶ

セッションでは、ほかのプレイヤーとライブで家を計画できます。ホストは自分のレイアウトのひとつからセッションを開始し、そのリンクを共有します。リンクを開いた人は、ホストが参加を許可するまで待機し、ホストはいつでも誰でも退出させることができます。セッション内の全員が、家、レイアウト、互いの表示名、カーソル、選択内容、そこに書き込まれたメッセージを見ることができ、ホストが許可した人はレイアウトを変更できます。セッションのリンクは信頼できる人とだけ共有し、思いやりを持ってください：共有したものや書き込んだ内容については、あなたが責任を負います。

プライバシー

LetsFurnish!が、あなたに関する情報を自らどこかへ送信することはありません。インストール版のアプリは、新しいバージョンがあるかどうかをアップデートの配信元に問い合わせ（起動時。設定 > 一般 でオフにしない限り）、あなたが選んだ場合にのみダウンロードします。ほかのプレイヤーとのセッションを開始する、またはセッションに参加すると、アプリはLetsFurnish!のリレーに接続し、リレーはセッションのメッセージをプレイヤー間で中継します。メッセージは、セッションのリンクの中だけで受け渡される鍵によってエンドツーエンドで暗号化されるため、リレーはその内容を読むことができません：リレーにわかるのは、メッセージがいつ送られたかと、その大きさだけです。ほかの人に表示されるのはあなたが選んだ表示名であり、アカウント名が表示されることはありません。リレーは、セッションが終了すると、そのセッションのデータを削除します。問題のレポートはお使いのコンピューターに保存されるzipファイルで、それを共有するのはあなた自身です。ウェブサイトにはCookieもトラッカーもありません。これらの規約に同意したことは、あなた自身のブラウザーにのみ記憶されます。

無保証

LetsFurnish!は無料であり、現状のまま提供され、いかなる種類の保証もありません。ご自身の責任で使用し、大切なものはコピーを保管してください。法律で認められる範囲において、作者は本ソフトウェアの使用によって生じたいかなる損失または損害についても責任を負いません。

ご確認ください

LetsFurnish!をダウンロードまたは使用することで、以下の事項を確認したものとみなされます。