Conditions d'utilisation
Voici les conditions que vous acceptez avant de télécharger ou d'utiliser l'application. LetsFurnish! affiche ces mêmes conditions à son premier lancement.
Version 1 des conditions
LetsFurnish! est un planificateur de maison gratuit et non officiel pour The Elder Scrolls Online. Pour l'utiliser, vous devez disposer de votre propre licence valide de The Elder Scrolls Online. Si vous n'en avez pas, veuillez ne pas continuer. Il fonctionne avec le jeu installé sur votre PC, y conserve vos données et est fourni sans garantie. Veuillez lire les conditions ci-dessous et cocher chaque case.
Ceci est une traduction des conditions en anglais. En cas de divergence, c'est la version anglaise qui s'applique.
Non officiel et gratuit
LetsFurnish! (l'application, l'extension et le site web) est un projet de fans, créé et distribué gratuitement. Il n'est ni créé par ZeniMax Media Inc. ou ses filiales, ni affilié à eux, ni sponsorisé par eux, et il n'est ni fait, ni garanti, ni pris en charge par ZeniMax Online Studios ou Bethesda. Pour obtenir de l'aide à son sujet, adressez-vous à nous, pas à ZeniMax.
Marques
ZeniMax, Bethesda, The Elder Scrolls et The Elder Scrolls Online sont des marques commerciales du groupe de sociétés ZeniMax. The Elder Scrolls® et les logos associés sont des marques déposées ou des marques commerciales de ZeniMax Media Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Nous utilisons ces noms uniquement pour indiquer avec quel jeu LetsFurnish! fonctionne.
Votre propre jeu et votre licence
Vous ne pouvez utiliser LetsFurnish! que si vous possédez une licence valide de The Elder Scrolls Online et que le jeu est installé sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, vous ne devez ni continuer ni l'utiliser. LetsFurnish! ne contient aucun fichier du jeu. Il lit The Elder Scrolls Online installé sur votre ordinateur pour afficher vos maisons et vos meubles, et ne conserve ce qu'il en déduit que sur cet ordinateur. Il ne touche jamais au jeu en cours d'exécution, à sa mémoire ni à sa connexion.
Ce qu'il lit et écrit
Il lit les fichiers et paramètres installés du jeu, et ce que l'extension a enregistré dans le jeu. Il écrit vos plans dans Documents\LetsFurnish, et ses paramètres, journaux, rapports et son cache dans ses propres dossiers. Dans le dossier AddOns du jeu, il n'écrit que lorsque vous cliquez sur « Installer l'extension » ou « Envoyer au jeu ». Il ne modifie jamais les fichiers installés du jeu. Si vous l'acceptez quand il vous le demande, il règle le choix de carte graphique de Windows pour LetsFurnish lui-même.
L'extension dans le jeu
L'extension fonctionne par l'interface d'extensions du jeu lui-même, comme toute autre extension, et ne place des meubles que lorsque vous le lui demandez. Les Conditions des extensions (Add-on Terms) de ZeniMax indiquent que les extensions sont utilisées à vos propres risques et que ZeniMax ne les prend pas en charge : désactivez les extensions avant de contacter le service client de ZeniMax.
Utilisation acceptable
LetsFurnish! est conçu dans un seul but : planifier et décorer des maisons dans The Elder Scrolls Online, seul ou avec d'autres joueurs. Le contenu du jeu, y compris ses modèles, textures, sons, textes, données et formats de fichiers, appartient à ZeniMax Media Inc. et à ses concédants de licence, et LetsFurnish! ne vous confère aucun droit sur celui-ci. Vous vous engagez à ne pas utiliser LetsFurnish!, ni rien de ce qu'il affiche, lit ou produit, pour copier, extraire, publier ou redistribuer le contenu du jeu ; pour analyser, rétro-concevoir ou reproduire les fichiers, formats de données ou systèmes du jeu ; pour tricher, obtenir un avantage déloyal, ou perturber le jeu ou d'autres joueurs ; pour créer des produits ou services qui concurrencent The Elder Scrolls Online ou lui nuisent ; ni de toute autre manière qui porte atteinte ou nuit à la propriété intellectuelle ou aux autres droits de ZeniMax Media Inc. et de ses filiales.
Les maisons et les plans des autres joueurs
Les maisons et les plans que créent les autres joueurs sont leur œuvre. Ne capturez, n'importez et ne conservez que vos propres maisons et plans, et ceux dont le propriétaire vous les a partagés ou a accepté que vous les copiiez. Ne copiez, n'enregistrez, ne partagez ni ne publiez la maison ou le plan d'un autre joueur sans sa permission, y compris ce que vous voyez quand vous visitez sa maison dans le jeu ou rejoignez une session qu'il héberge. L'extension ne capture une maison que pour son propriétaire et les décorateurs que le propriétaire a choisis, et dans une session, le plan reste celui de l'hôte : les invités ne peuvent en garder une copie que si l'hôte le permet.
Jouer ensemble
Vous pouvez planifier une maison en direct avec d'autres joueurs dans une session. L'hôte la lance à partir de l'un de ses plans et en partage le lien ; les personnes qui ouvrent le lien attendent que l'hôte les laisse entrer, et l'hôte peut retirer n'importe qui à tout moment. Tous les participants d'une session voient la maison, le plan, les noms d'affichage, les curseurs et les sélections des autres, ainsi que les messages qui y sont écrits, et ceux que l'hôte autorise peuvent modifier le plan. Ne partagez les liens de session qu'avec des personnes de confiance, et soyez bienveillant : vous êtes responsable de ce que vous partagez et écrivez.
Confidentialité
LetsFurnish! n'envoie de lui-même rien vous concernant, nulle part. L'application installée demande à son adresse de mise à jour s'il existe une version plus récente (au démarrage, sauf si vous désactivez cela dans Paramètres > Général) et n'en télécharge une que si vous le choisissez. Quand vous lancez ou rejoignez une session avec d'autres joueurs, l'application se connecte au relais LetsFurnish!, qui transmet les messages de la session entre les joueurs. Ils sont chiffrés de bout en bout avec une clé qui ne circule que dans le lien de la session, de sorte que le relais ne peut pas les lire : il voit seulement quand des messages sont envoyés et quelle est leur taille. Les autres voient le nom d'affichage que vous choisissez, jamais votre nom de compte. Le relais supprime les données d'une session quand la session se termine. Un rapport de problème est un fichier zip enregistré sur votre ordinateur, que vous partagez vous-même. Le site web n'a ni cookies ni traceurs ; il retient seulement, dans votre propre navigateur, que vous avez accepté ces conditions.
Aucune garantie
LetsFurnish! est gratuit et fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. Utilisez-le à vos propres risques, et gardez des copies de ce qui compte pour vous. Dans la mesure permise par la loi, ses auteurs ne sont pas responsables des pertes ou dommages résultant de son utilisation.
Veuillez confirmer
En téléchargeant ou en utilisant LetsFurnish!, vous confirmez ce qui suit :
- Je possède une licence valide de The Elder Scrolls Online et n'utilise LetsFurnish! qu'avec ma propre installation.
- Je comprends que LetsFurnish! n'est pas officiel et n'est ni fait, ni approuvé, ni pris en charge par ZeniMax ou Bethesda.
- Je respecterai les Conditions d'utilisation (Terms of Service) et les Conditions des extensions (Add-on Terms) de ZeniMax lorsque j'utilise l'extension dans le jeu.
- J'utiliserai LetsFurnish! uniquement pour planifier des maisons dans The Elder Scrolls Online, jamais pour copier, extraire ou analyser le contenu ou les fichiers du jeu, et jamais d'une manière qui nuise à ZeniMax, à sa propriété intellectuelle ou au jeu.
- Je ne capturerai, ne copierai et ne partagerai que mes propres maisons et plans, ou ceux dont le propriétaire me l'a permis.
- J'accepte que LetsFurnish! soit fourni tel quel, sans garantie, et que je l'utilise à mes propres risques.