Condiciones de uso
Estas son las condiciones que aceptas antes de descargar o usar la aplicación. LetsFurnish! te las muestra también la primera vez que lo abres.
Versión 1 de las condiciones
LetsFurnish! es un planificador de casas gratuito y no oficial para The Elder Scrolls Online. Para usarlo, necesitas tu propia licencia válida de The Elder Scrolls Online. Si no la tienes, no continúes. Funciona con el juego instalado en tu PC, guarda tus datos allí y se ofrece sin garantía. Lee las condiciones que siguen y marca cada casilla.
Esta es una traducción de las condiciones en inglés. Donde difiera de ellas, se aplican las condiciones en inglés.
No oficial y gratuito
LetsFurnish! (la aplicación, el complemento y el sitio web) es un proyecto de fans, hecho y distribuido gratuitamente. No ha sido creado por ZeniMax Media Inc. ni por sus filiales, ni está afiliado a ellas ni patrocinado por ellas, y no está hecho ni garantizado por ZeniMax Online Studios ni por Bethesda, ni recibe soporte de ellos. Si necesitas ayuda con él, pregúntanos a nosotros, no a ZeniMax.
Marcas comerciales
ZeniMax, Bethesda, The Elder Scrolls y The Elder Scrolls Online son marcas comerciales del grupo de empresas ZeniMax. The Elder Scrolls® y los logotipos relacionados son marcas registradas o marcas comerciales de ZeniMax Media Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Usamos estos nombres solo para indicar con qué juego funciona LetsFurnish!.
Tu propio juego y tu licencia
Solo puedes usar LetsFurnish! si posees una licencia válida de The Elder Scrolls Online y tienes el juego instalado en tu ordenador. Si no es así, no debes continuar ni usarlo. LetsFurnish! no incluye ningún archivo del juego. Lee The Elder Scrolls Online instalado en tu ordenador para mostrar tus casas y tu mobiliario, y guarda lo que deduce de él solo en este ordenador. Nunca toca el juego en ejecución, su memoria ni su conexión.
Qué lee y qué escribe
Lee los archivos y ajustes instalados del juego y lo que el complemento guardó en el juego. Escribe tus diseños en Documents\LetsFurnish, y sus ajustes, registros, informes y caché en sus propias carpetas. En la carpeta AddOns del juego solo escribe cuando haces clic en Instalar complemento o Enviar al juego. Nunca cambia los archivos instalados del juego. Si aceptas cuando te lo pregunta, configura la elección de tarjeta gráfica de Windows para el propio LetsFurnish.
El complemento en el juego
El complemento funciona a través de la propia interfaz de complementos del juego, como cualquier otro complemento, y solo coloca muebles cuando se lo pides. Las Condiciones de los complementos de ZeniMax dicen que los complementos se usan bajo tu propio riesgo y que ZeniMax no les da soporte: desactiva los complementos antes de contactar con el servicio de atención al cliente de ZeniMax.
Uso aceptable
LetsFurnish! está hecho con un único fin: planificar y decorar casas en The Elder Scrolls Online, por tu cuenta o junto con otros jugadores. El contenido del juego, incluidos sus modelos, texturas, sonidos, textos, datos y formatos de archivo, pertenece a ZeniMax Media Inc. y a sus licenciantes, y LetsFurnish! no te da ningún derecho sobre él. Aceptas no usar LetsFurnish!, ni nada de lo que muestra, lee o produce, para copiar, extraer, publicar o redistribuir el contenido del juego; para analizar, aplicar ingeniería inversa o reproducir los archivos, formatos de datos o sistemas del juego; para hacer trampas, obtener una ventaja injusta o perturbar el juego o a otros jugadores; para crear productos o servicios que compitan con The Elder Scrolls Online o lo perjudiquen; ni de ninguna otra forma que infrinja o perjudique la propiedad intelectual u otros derechos de ZeniMax Media Inc. y sus filiales.
Las casas y los diseños de otros jugadores
Las casas y los diseños que crean otros jugadores son obra suya. Registra, importa y conserva solo tus propias casas y diseños, y aquellos cuyo propietario te los haya compartido o haya aceptado que los copies. No copies, guardes, compartas ni publiques la casa o el diseño de otro jugador sin su permiso, incluido lo que ves cuando visitas su casa en el juego o te unes a una sesión que organiza. El complemento registra una casa solo para su propietario y los decoradores que el propietario ha elegido, y en una sesión el diseño sigue siendo del anfitrión: los invitados solo pueden conservar una copia si el anfitrión lo permite.
Jugar juntos
Puedes planificar una casa en directo con otros jugadores en una sesión. El anfitrión la inicia desde uno de sus diseños y comparte su enlace; quienes abren el enlace esperan hasta que el anfitrión los deja entrar, y el anfitrión puede expulsar a cualquiera en cualquier momento. Todos los que están en una sesión ven la casa, el diseño, los nombres visibles, cursores y selecciones de los demás, y los mensajes escritos allí, y aquellos a quienes el anfitrión lo permite pueden cambiar el diseño. Comparte los enlaces de sesión solo con personas de confianza, y sé amable: eres responsable de lo que compartes y escribes.
Privacidad
LetsFurnish! no envía nada sobre ti a ningún sitio por su cuenta. La aplicación instalada pregunta a su dirección de actualizaciones si hay una versión más reciente (al iniciarse, salvo que lo desactives en Ajustes > General) y solo la descarga cuando tú lo eliges. Cuando inicias una sesión con otros jugadores o te unes a una, la aplicación se conecta al relé de LetsFurnish!, que pasa los mensajes de la sesión entre los jugadores. Van cifrados de extremo a extremo con una clave que solo viaja en el enlace de la sesión, así que el relé no puede leerlos: solo ve cuándo se envían los mensajes y qué tamaño tienen. Los demás ven el nombre visible que eliges, nunca el nombre de tu cuenta. El relé elimina los datos de una sesión cuando esta termina. Un informe de problema es un archivo zip guardado en tu ordenador, que compartes tú mismo. El sitio web no tiene cookies ni rastreadores; solo recuerda, en tu propio navegador, que aceptaste estas condiciones.
Sin garantía
LetsFurnish! es gratuito y se ofrece tal cual, sin garantía de ningún tipo. Úsalo bajo tu propio riesgo y guarda copias de lo que te importa. En la medida en que la ley lo permita, sus autores no son responsables de ninguna pérdida o daño derivado de su uso.
Confirma lo siguiente
Al descargar o usar LetsFurnish!, confirmas que:
- Poseo una licencia válida de The Elder Scrolls Online y uso LetsFurnish! solo con mi propia instalación.
- Entiendo que LetsFurnish! no es oficial y que no está hecho ni respaldado por ZeniMax ni por Bethesda, ni recibe soporte de ellos.
- Cumpliré las Condiciones de servicio y las Condiciones de los complementos de ZeniMax cuando use el complemento en el juego.
- Usaré LetsFurnish! solo para planificar casas en The Elder Scrolls Online, nunca para copiar, extraer o analizar el contenido o los archivos del juego, y nunca de ninguna forma que perjudique a ZeniMax, a su propiedad intelectual o al juego.
- Registraré, copiaré y compartiré solo mis propias casas y diseños, o aquellos cuyo propietario me lo haya permitido.
- Acepto que LetsFurnish! se ofrece tal cual, sin garantía, y que lo uso bajo mi propio riesgo.